Glosario de términos de trading y del mercado

Tipo oficial establecido por las autoridades monetarias para una o más divisas. En la práctica, incluso los tipos de cambio fijos tienen permiso para fluctuar entre unas bandas superior e inferior definidas, llevando a la intervención del banco central.

Firma estadounidense dedicada a la valoración de la salud financiera de los prestatarios. La firma también ha generado ciertos índices de acciones, como el S&P 500.

Un Banco Central proporciona servicios financieros y bancarios para el gobierno y los bancos comerciales de un país. También implementa la política monetaria del gobierno cambiando los tipos de interés.

Índice de Precios de Consumo. Medida mensual de los cambios en los precios de una cesta definida de bienes de consumo, incluyendo alimentación, ropa y transporte. Los países varían en cuanto a sus enfoques sobre rentas e hipotecas.

Mercado de Opciones de Chicago (Chicago Board Options Exchange).

Libra británica.

Una operación con una fecha valor superior a la fecha valor spot.

Un mercado caracterizado por la subida de precios.

Uno por ciento del uno por ciento.

Uso de impuestos como herramienta para implementar la política monetaria.

Cuando la liquidación de una operación se traspasa a otra fecha valor en base al diferencial del tipo de interés de las dos divisas, p. ej., al día siguiente. En algunos instrumentos puede cargarse una comisión.

(1) La diferencia entre el precio bid y ask de una divisa.
(2) La diferencia entre el precio de dos contratos de futuros relacionados.
(3) Para opciones, las transacciones que involucran dos o más series de opciones con la misma divisa subyacente.

Una publicación de datos que indica las tendencias y las tasas de crecimiento económico actuales, como por ejemplo ventas minoristas y empleo.

La diferencia entre el precio en metálico y el precio de futuros.

Cantidad total de exposición que un banco tiene con un cliente para contratos spot y forward.

Una compañía de inversión de capital variable. Equivalente a fondo común de inversión.

El mes en el que vence una opción.

El precio de una divisa o activo en términos de otro. Tiene el mismo significado que el término paridades.

(1) En acciones al portador, la parte separable del propietario. Un certificado intercambiable por dividendos.
(2) Denota el tipo de interés en un valor con interés fijo.

(1) El valor nominal de un valor o instrumento.
(2) El valor oficial de una divisa.

Describe el fortalecimiento de una divisa en respuesta a la demanda del mercado en lugar de ante una acción oficial.

El precio de un instrumento financiero al que el comprador de la opción recupera la prima, lo que significa que no hay ni pérdida ni ganancia. En el caso de una opción call, el umbral de rentabilidad es el precio de ejercicio más la prima.

Se dice que un dealer o compañía crean mercado cuando formalizan los precios de compra y venta a los que están dispuestos a comprar y vender.

Los factores macroeconómicos que se aceptan que forman la base para el valor relativo de una divisa, y que incluyen la inflación, el crecimiento, la balanza comercial, el déficit del gobierno y los tipos de interés.

Depósito requerido por el broker para que el cliente pueda operar/negociar una operación a fin de tener algo de margen en caso de un impago de la parte.

Un término utilizado en el Reino Unido para la tasa utilizada por los bancos para calcular el tipo de interés de los prestatarios. Los prestatarios de mayor calidad pagarán una pequeña cantidad sobre la base.

Garantía que el titular de una posición en contratos de futuros, valores, opciones o forex tiene que depositar para cubrir el riesgo crediticio de su contraparte. Otras definiciones de MARGEN utilizadas en otras áreas son:
(1) Diferencia entre los precios de compra y venta, usada también para indicar el descuento o la prima entre el spot o forward.
(2) Para opciones, la suma requerida como garantía por parte del vendedor de una opción.
(3) Para futuros, un depósito realizado en la cámara de compensación al establecer una cuenta de posición de futuros.
(4) El porcentaje de reserva requerido por la Reserva Federal estadounidense para realizar una transacción de crédito inicial.

Una orden colocada con un broker o creador de mercado para cerrar una posición cuando alcance un precio concreto en el mercado, inferior al precio actual. La intención es limitar las pérdidas.

Ver punto. (0,0001 de una unidad).

Una persona que cree que los precios bajarán.

El ratio al comparar el cambio en el precio del activo subyacente con el cambio de precio correspondiente de un derivado. También conocido como "porcentaje de cobertura".

Banco Central del Reino Unido.

Análisis basado en factores económicos y políticos.

En el contexto del mercado de divisas, es el derecho a recibir de una contraparte una cantidad de la divisa con respecto a un activo del balance (p. ej., un préstamo) o en una fecha futura especificada con respecto a un forward sin contrapartida u operación spot.

(1) Una centésima parte del uno por ciento, normalmente 10.000 de cualquier precio spot. El movimiento de los tipos de cambio se recoge normalmente en términos de puntos.
(2) Un porcentaje de un tipo de interés, p. ej. del 8-9%.
(3) Fluctuación mínima o menor incremento en el movimiento del precio.

El producto interior bruto más el "factor de ingresos del extranjero" - ingresos obtenidos mediante inversión o trabajo en el extranjero.

Una opción de compra está dentro del dinero si el precio del instrumento subyacente es superior al precio de ejercicio/ejecución. Una opción de venta está dentro del dinero si el precio del instrumento subyacente es inferior al precio de ejercicio/ejecución.

Cuando el precio forward es equivalente al precio spot.

Denominación para el franco suizo en el argot financiero.

Un mercado en el que el volumen de trading es bajo y en el que, como consecuencia, las cotizaciones de compra y venta son amplias y la liquidez del instrumento negociado es baja.

Los billetes son papel emitido por el banco central o emisor y son moneda de curso legal, pero normalmente no se consideran parte del mercado forex. No obstante, los billetes pueden convertirse a forex en algunos países. Los billetes normalmente se valoran con una prima respecto al precio spot actual de la divisa.

La Reserva Federal de los Estados Unidos. Los miembros de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos deben ser obligatoriamente miembros de la Reserva Federal.

Un precio indicativo. El precio cotizado con fines informativos, pero no para operar.

Medida de la sensibilidad del precio de una opción a un cambio en su hora de vencimiento.

Nivel de precio al que se espera que se produzca la compra.

Acción de un banco central para afectar el valor de su divisa entrando en el mercado.

Una solicitud de fondos adicionales para cubrir posiciones. También conocida como llamada de márgenes.

Bonos en libras esterlinas emitidos en el Reino Unido por instituciones extranjeras.

Fecha de liquidación de la transacción que se decide en el momento de formalizar el contrato.

El precio bid es el mayor precio que ofrece el comprador para una divisa/materia prima concreta en ese momento; la diferencia entre el precio bid y ask es el diferencial. Juntos, ambos precios constituyen una cotización; la diferencia entre ambos es el diferencial. El diferencial bid-ask se calcula como un porcentaje de coste al llevar a cabo transacciones en el mercado de divisas.

Mercado de divisas.

Un mercado que se conduce directamente entre dealers e interesados mediante una red telefónica e informática en lugar de en un parqué de bolsa regulado.

Una opción sobre una opción, siendo fijos el precio y las fechas de dicha opción.

Menos que el precio spot. Por ejemplo, descuento forward.

(1) Un diferencial mariposa de futuros es una operación con diferencial en la que se opera con varios meses de futuros simultáneamente a un diferencial. La operación consiste básicamente en dos transacciones de futuros con diferencial, con tres o cuatro meses de futuros distintos a un diferencial.
(2) Un diferencial mariposa de opciones es una combinación de una operación alcista y una bajista con diferencial en la que varios meses de opciones y precios de ejecución se negocian simultáneamente a un diferencial. La operación consiste básicamente en dos transacciones de opciones con diferencial, con tres o cuatro meses de opciones y ejecuciones distintas a un diferencial

Todas las opciones del mismo tipo - opciones de compra o de venta - listadas en el mismo instrumento subyacente.

El precio al que se está negociando actualmente una divisa en el mercado spot.

Ask es el precio más bajo aceptable por el comprador.

Cualquier operación que no haya sido liquidada mediante el pago físico o revertida por una operación igual y opuesta a la misma fecha valor. Puede considerarse una proposición de alto retorno y alto riesgo.

El estudio del precio que refleja los factores de oferta y demanda de una divisa. Los métodos comunes son banderas, picos de líneas de tendencia, suelos, techos, banderines, patrones y brechas.

Niveles de inflación muy altos y que se mantienen en el tiempo. Se puede definir como el periodo de tiempo en el que la inflación supera el 50% hasta caer por debajo de ese nivel durante 12 meses.

El proceso por el que la base tiende a cero al aproximarse el vencimiento del contrato.

Un tipo de opción en la que el pago se estructura para ser, o una cantidad de compensación fija si la opción vence dentro del dinero, o nada si la opción vence fuera del dinero.

Una persona que cree que los precios subirán.

Abreviatura inglesa de foreign exchange (mercado de divisas)

Una operación de Day Trading es una operación de divisas que se renueva automáticamente todas las noches a las 22:00 (horario GMT), empezando desde el día en que se efectuó hasta que vence. La operación vence cuando se da uno de los siguientes eventos:

1. Finalización iniciada por usted.
2. El precio del day trading alcanza el precio de Stop-Loss o Take Profit que ha predefinido.
3. Se alcanza la fecha final de la operación.

Mientras la operación esté abierta, se le carga una comisión de renovación todas las noches a las 22:00 (horario GMT).

Una orden para llevar a cabo una operación de Day Trading a un precio predefinido por el cliente, siempre y cuando dicho precio se produzca en tiempo de mercado real. El precio pendiente es superior al precio existente en el momento de la reserva. La orden de reserva dura un periodo de tiempo definido por el cliente, y está asociada a las garantías necesarias para facilitar la operación de Day Trading potencial, siempre y cuando se active bajo los términos predefinidos. También se denomina orden ‘limitada’.

Bolsa Mercantil de Chicago (CME por sus siglas en inglés de Chicago Mercantile Exchange).

Gráfico que muestra los cambios en el rendimiento de los instrumentos dependiendo del momento de madurez. Un sistema desarrollado originalmente en los mercados de bonos que ahora se aplica ampliamente a varios futuros financieros. Una curva de pendiente positiva tiene tipos de interés más bajos en periodos de madurez más cortos y más altos en periodos de madurez más largos. Una curva de pendiente negativa tiene tipos de interés más altos en periodos de madurez más cortos.

Un término del mercado de divisas para una divisa poco negociada. Las divisas exóticas son poco líquidas, carecen de profundidad de mercado y se operan en volúmenes bajos. Operar con una divisa exótica puede ser caro, y el diferencial bid-ask normalmente es alto. Ejemplos: baht tailandés, nok, peso mexicano.

El precio al que puede ejercerse una opción.

Bolsa de Comercio de Chicago (Chicago Board of Trade).

Beneficios y pérdidas potenciales generados por las transacciones de divisas actuales.

La divisa en la que se informa de los resultados operativos del banco o institución.

La relación de equilibrio entre las primas de las opciones call (de compra) y put (de venta) con la misma ejecución y vencimiento.

Movimiento rápido en un mercado provocado por un fuerte interés de los compradores y/o vendedores. En estas circunstancias, los niveles de precios pueden omitirse y las cotizaciones de oferta y demanda pueden producirse demasiado rápido para que se haga un informe completo de ellas.

Una opción sencilla cuyos términos y condiciones no incluyen ninguna cláusula más allá del estilo de ejercicio, vencimiento y ejecución. En comparación con las opciones exóticas, que contienen términos adicionales.

Un valor cuyo precio depende o se deriva de uno o más activos subyacentes. El derivado en sí es meramente un contrato entre dos o más partes. Su valor viene determinado por las fluctuaciones en el activo subyacente. Los activos subyacentes más comunes incluyen acciones, bonos, materias primas, divisas, tipos de interés e índices de mercado. La mayoría de los derivados están caracterizados por su elevado apalancamiento.

La compra o venta de una divisa frente a la venta o compra de otra.

El mes en el que el contrato de futuros madura o es entregable si no se ha liquidado o negociado antes de la fecha especificada.

Un contrato en el que el precio de ejercicio se basa en la diferencia entre el precio de ejecución y el precio spot medio a lo largo del plazo del contrato. Llamada a veces "opción asiática".

Un acuerdo realizado en un contrato de futuros por el que las diferencias en la liquidación se efectúan mediante pagos en efectivo, en lugar de con la entrega de los valores o bienes físicos.

Varias ponderaciones de divisas agrupadas juntas en relación a una divisa de la cesta (p. ej., ECU o SDR). Utilizada a veces por las divisas para fijar su tipo de cambio en una cesta ponderada por negociación.

Una operación de divisas que involucra a dos divisas, y ninguna de ellas es la divisa base.

Una opción cuyo precio de ejecución/ejercicio es igual o similar al precio actual de mercado del instrumento subyacente.

Fondo Monetario Internacional, fundado en 1946 para proporcionar liquidez a nivel internacional a corto y medio plazo y para promover la liberalización de los tipos de cambio. El FMI ayuda sus miembros a superar los problemas del balance de pagos suministrando los préstamos necesarios.

El swap overnight desde la fecha spot hasta el siguiente día laborable.

El precio al que un banco está dispuesto a vender divisa extranjera.

Una familia de opciones dependientes de la trayectoria cuyo patrón de pago y supervivencia a la fecha de vencimiento depende no solo del precio final de la divisa subyacente sino también de si la divisa subyacente supera o no un nivel de precio predeterminado en cualquier momento a lo largo de la vida de la opción.

Un nivel de precio al que se espera que se produzca la venta.

Estadísticas que se consideran que preceden a cambios en las tasas de crecimiento económico y en la actividad empresarial total, p. ej., pedidos de fábrica.

El término utilizado en el mercado de divisas para el par libra británica / dólar US.

Una fórmula para valorar el precio de la opción, obtenida inicialmente por Fisher Black y Myron Scholes para opciones de acciones y refinada posteriormente por Black para opciones sobre futuros. Es ampliamente utilizada en los mercados de divisas.

Recesión o crecimiento bajo junto a elevadas tasas de inflación.

Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés de Federal Open Market Committee), el comité que establece los objetivos de suministro de dinero en los EE.UU., que suelen implementarse mediante tipos de interés de fondos federales, etc.

Un mercado activo que pueda absorber grandes ventas o compras de divisas sin que se produzca un impacto importante en los tipos de interés.

Un grupo de divisas utilizadas normalmente para gestionar el tipo de cambio de una divisa. A veces denominada unidad de cuenta.

Una transacción de cobertura tiene como objetivo principal proteger a un activo o pasivo frente a una fluctuación en el tipo de cambio del mercado de divisas, más que beneficiarse de las fluctuaciones del tipo de cambio.

El precio expresado en términos de rendimiento al vencimiento o de tasa de retorno anual.

La exposición total neta en una divisa determinada. Una posición puede ser plana o cuadrada (sin exposición), larga (más divisa comprada que vendida) o corta (más divisa vendida que comprada).

La Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos (CFTC por sus siglas en inglés de Commodity Futures Trading Commission), la agencia federal regulatoria de EE.UU. para futuros negociados en mercados de materias primas, incluyendo futuros financieros.

Un banco compuesto por los miembros del FMI cuyo propósito es proporcionar ayuda al desarrollo de estados miembros haciendo préstamos cuando no hay capital privado disponible.

La diferencia entre el precio más alto y más bajo de un futuro registrada durante una sesión de trading concreta.

Tokyo International Financial Futures Exchange(En español, la Bolsa Internacional de Futuros Financieros de Tokio).

La capacidad de un mercado de aceptar grandes transacciones sin que se produzca un impacto importante en los tipos de interés.

Normalmente la liquidación es para los dos días laborables a partir de la fecha de formalización del contrato. La transacción a valor de hoy se ejecuta para una liquidación el mismo día; a veces también se denomina "transacción en efectivo".

Las divisas frente a las que se valoran la mayoría de las demás divisas del mundo.

Divisas mayores:
Libra británica (GBP)
Dólar estadounidense (USD)
Yen japonés (JPY)
Franco suizo (CHF)
Euro (EUR)

Un patrón en las tendencias de precio que los analistas de gráficos consideran indicativo de una inversión. El precio ha subido durante un tiempo, en el punto máximo del hombro izquierdo, y la toma de beneficios ha provocado que el precio caiga o se equilibre. Un equilibrio o subida modesta posterior indicaría que una caída importante posterior es inminente. La ruptura del cuello es señal de vender.

Una opción que puede ejercitarse en cualquier día laborable durante toda la vida de la opción.

Tipos de cambio frente al ECU (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea) para cada divisa dentro del SME (Sistema Monetario Europeo). Las divisas tienen un movimiento limitado desde la paridad central de acuerdo con la banda pertinente.

Un contrato negociado en una bolsa de futuros que requiere la entrega de una cantidad y calidad especificada de una materia prima, divisa o instrumento financiero en un mes futuro concreto, si no se liquida antes de que el contrato madure.

El diferencial de tipos de interés entre dos divisas expresado en puntos de tipo de cambio. Los puntos forward se añaden o se deducen del precio spot que se da al forward o tasa íntegra dependiendo de si la divisa está en un descuento o prima forward.

Expresa el cambio de precio de una opción para un cambio de un uno por ciento en la volatilidad implícita.

Saldo en efectivo mantenido por los bancos con su banco local de la Reserva Federal. La transacción normal con estos fondos es una venta interbancaria de un depósito de fondos federales para un día laborable. Las operaciones directas son aquellas en las que los fondos se negocian overnight de forma no segura.

Una posición de mercado en la que el cliente ha vendido una divisa o activo que ya no posee. Normalmente se expresa en términos de divisa base.

La última fecha en la que una opción puede comprarse o venderse.

Un agente que ejecuta órdenes de compra y venta de divisas e instrumentos relacionados por una comisión o con un diferencial. Los brokers son agentes que trabajan a comisión y no interesados en el resultado de la operación o agentes que actúan por cuenta propia. En el mercado de divisas los brokers suelen actuar como intermediarios entre bancos, conectando a compradores y vendedores por una comisión pagada por el iniciador o por ambas partes. Hay cuatro o cinco brokers principales a nivel mundial que operan a través de filiales y socios en muchos países.

Bolsa de materias primas de Nueva York.

La compra/venta simultánea de opciones call y put para la misma acción, precio de ejercicio/ejecución y fecha de vencimiento.

Normalmente se considera que un tipo de cambio está infravalorado cuando está por debajo de la paridad de su poder de compra.

Letra del Tesoro.

Bolsa Internacional de Futuros Financieros de Londres (LIFFE, por sus siglas en inglés de London International Financial Futures Exchange).

Un instrumento financiero consistente en una promesa de pago en lugar de en una orden de pago o una carta de adeudo.

El tipo de interés al que un banco central está dispuesto a prestar dinero a su sistema bancario doméstico.

Una medida de la cantidad de fluctuación que se espera en el precio de un activo a lo largo de un periodo de tiempo determinado. Normalmente se mide por la desviación estándar anual de los cambios de precios diarios (histórico). Puede venir implícita en los precios de futuros, volatilidad implícita.

Una opción put o de venta otorga el derecho pero no la obligación de vender divisas, instrumentos o futuros al precio de ejercicio de la opción dentro de un período de tiempo predeterminado.

Índice de Precios de Producción (PPI, por sus siglas en inglés de Producer Price Index). Ver índice de precios mayoristas.

Subida continuada del nivel general de precios junto con una caída asociada del poder de compra. A veces se la define como un movimiento excesivo en dichos niveles de precios.

Niveles de desempleo inherentes a una estructura económica.

Ministerio de Comercio Internacional e Industria de Japón.

(1) Opciones - el último día tras el que la opción ya no puede ejercerse.
(2) Bonos - el último día en el que el bono madura.

La compra o venta de opciones o contratos de futuros como sustituto temporal de una transacción que será realizada en una fecha posterior. Normalmente conlleva posiciones opuestas en el mercado de opciones, futuros o efectivo.

El precio al que se alcanza hoy un contrato de divisas para liquidarlo en una fecha futura específica que se decide en el momento en que se celebra el contrato. La decisión de añadir o deducir puntos viene determinada por el diferencial entre las tasas pasivas para las dos divisas involucradas en la transacción. Se dice que la divisa base con el mayor tipo de interés está en descuento para la divisa cotizada con un menor tipo de interés en el mercado forward. Por lo tanto, los puntos forward se deducen del precio spot. De forma similar, se dice que la divisa base con el menor tipo de interés está en prima, y los puntos forward se añaden al precio spot para obtener el precio forward.

Una combinación de dos opciones de venta y una de compra.

El precio al que un dealer está dispuesto a vender la divisa base.

La tarifa que un broker puede cobrar a sus clientes por operar en su nombre.

Un intento de resumir los efectos de los cambios de la divisa de un país frente a otras divisas en la balanza comercial de dicho país.

La pérdida potencial en la que se puede incurrir cuando se produce un movimiento adverso en los tipos de cambio.

Posiciones abiertas ejecutadas por un dealer en el día. Cuadradas normalmente al cierre.

Medida del cambio mensual en el nivel medio de precios minoristas, normalmente para un grupo definido de productos.

Un tipo de cambio entre dos divisas que normalmente se construye a partir de los tipos de cambio individuales de las dos divisas, ya que la mayoría de las divisas se cotizan frente al dólar.

Un mercado en el que los precios caen de forma pronunciada en un ambiente de pesimismo generalizado (opuesto al mercado Bull o alcista).

Un contrato que otorga el derecho pero no la obligación de comprar o vender una cantidad especificada de un instrumento a un precio concreto dentro de un periodo de tiempo predeterminado.

Un cargo mínimo en el precio, arriba o abajo.

La fecha en que la divisa debe ser entregada para cumplir con los términos del contrato. Para las opciones, el último día en que el titular de la opción puede ejercitar su derecho a comprar o vender la divisa o el instrumento subyacente.

Para los contratos de bolsa, es el día en el que las dos partes contratantes intercambian las divisas que han sido compradas o vendidas. Para las transacciones spot, los dos días laborables siguientes del país del banco que proporciona las cotizaciones son los que determinan la fecha valor spot.

(1) La transacción más común del mercado de divisas.
(2) Spot hace referencia a la compra y venta de la divisa en la que la fecha de liquidación se fija dos días laborables después.

Cuando el valor de una divisa es decidido por las fuerzas del mercado que dictan la oferta y la demanda de dicha divisa.

Término estadounidense para el precio más bajo aceptado para Letras del Tesoro en subasta.

Las operaciones del banco central en los mercados para influir en los tipos de cambio e interés.

Mercados Monetarios

Más vendedores potenciales que compradores, lo que crea un entorno donde es probable que los precios caigan rápidamente.

Denominación del dólar neozelandés en el argot financiero.

Ver orden pendiente.

La compra o venta de una divisa frente a la venta o compra de otra divisa. La duración máxima de la operación se define cuando se abre la misma. La operación puede cerrarse en cualquier momento hasta la fecha y hora de vencimiento. Una operación no puede cerrarse en sus 3 primeros minutos por motivos técnicos.

(1) Un acuerdo con una contraparte que establece un límite inferior de los tipos de interés para el comprador en el parqué durante un plazo establecido.
(2) Un término para una zona de trading de bolsas (ver también trading en pantalla), normalmente la zona de trading se denomina pit en los mercados de materias primas y futuros.

El valor de mercado de una posición forex en cualquier momento es la cantidad de divisa local que puede comprarse al precio de mercado en ese momento a cambio de la cantidad de divisa extranjera que debe ser entregada bajo el contrato forex.

Valor total de la producción de un país, ingresos o gastos producidos dentro de las fronteras físicas del país.

Una opción put (de venta) está fuera del dinero si el precio de ejercicio/ejecución es inferior al precio del instrumento subyacente. Una opción call (de compra) está fuera del dinero si el precio de ejercicio/ejecución es superior al precio del instrumento subyacente.

Una opción que proporciona al titular el derecho a comprar el instrumento subyacente a un precio concreto durante un periodo de tiempo fijo.

Hay riesgos asociados con cualquier mercado. Estos significan la variación de los retornos y la posibilidad de que el retorno real pueda no estar en sintonía con los retornos esperados. Los riesgos asociados con el trading son: mercado, bolsa, tipo de interés, curva de rendimiento, volatilidad, liquidez, venta forzosa, contraparte, crédito y riesgo país.

Cualquier transacción que compense o cierre una posición establecida previamente.

Fondos que el cliente debe depositar cuando el movimiento del precio ha provocado que los fondos caigan por debajo del porcentaje estipulado del valor del contrato.

La compra y venta simultánea de la misma cantidad de una divisa concreta para dos fechas distintas frente a la compra y venta de otra. Un swap puede ser un swap contra un forward. Básicamente el swapping es similar a tomar prestada una divisa y prestar otra durante el mismo período de tiempo. No obstante, cualquier tasa de retorno o coste de los fondos se expresa en el diferencial de precio entre los dos lados de la transacción.

Una opción call proporciona el derecho pero no la obligación de comprar acciones, participaciones o futuros a un precio determinado.

Un declive de la actividad empresarial. Se define a menudo como dos trimestres consecutivos de caída real del PIB.

Tomar posiciones opuestas en el mercado en efectivo y de futuros con la intención de beneficiarse de los movimientos favorables en la base.

Llamado también precio de ejercicio. El precio al que el titular de una opción puede comprar o vender el instrumento subyacente.

La compra o venta de valores que resultan de la ejecución de una orden.

La sustitución de una opción lejana por una opción cercana de la misma acción subyacente al mismo precio de ejecución/ejercicio.

Los pips fraccionales son una nueva opción de precio que le permite ver más detalles de la acción del precio y ayudarle a tomar decisiones más informadas. Un pip fraccional es una décima parte de un pip, y añadir esta opción en su cuenta le permite aprovecharse de movimientos e incrementos de precios más pequeños en el mercado.

Modelo de fijación del tipo de cambio que establece que el precio de un bien en un país debe ser igual al precio del mismo bien en otro país tras ajustar las modificaciones en el precio producidas por el cambio en el tipo de interés. Conocida también como ley del precio único.

Un tipo de trading en el que el mismo instrumento se compra y se vende simultáneamente en dos mercados distintos para beneficiarse de la diferencia entre estos mercados.

Denominación para el dólar canadiense en el argot financiero.

Una orden colocada con un broker o creador de mercado para cerrar una posición cuando alcance un precio concreto en el mercado superior al precio actual. La intención es asegurar una cantidad de beneficio específica.

En términos del mercado de divisas, la obligación de entregar a una contraparte una cantidad de divisa en relación con el balance general o con una transacción forward o spot no madura.

El tipo de interés anual de un bono.

En el mercado de opciones, deshacer una conversión o reversión para restablecer la posición original del comprador de la opción.

Se utiliza a veces como sinónimo de "operación forward" o "futuro". Más concretamente, para acuerdos con el mismo efecto que una operación forward entre un banco y un cliente.

Una persona o compañía que actúa como principal en lugar de como agente en la compra y/o venta de valores. Los dealers operan por riesgo y cuenta propia, a diferencia de los brokers, que solo operan en nombre de sus clientes.

El Banco Central Europeo.

(1) La cantidad por la que un precio forward supera a un precio spot.
(2) La cantidad por la que el precio de mercado de un bono supera su valor nominal.
(3) En opciones, el precio put (de venta) o call (de compra) que un comprador debe pagar a un vendedor de compra o venta por un contrato de opción.
(4) El margen que se paga por encima del nivel de precio normal.

El potencial de pérdidas provocado por los cambios en los tipos de interés.

La identificación y aceptación o compensación de los riesgos que amenazan la rentabilidad o existencia de una organización. En cuanto al mercado de divisas involucra, entre otras cosas, la consideración del mercado, soberanía, país, transferencia, entrega, crédito y riesgo de la contraparte.

Una posición de mercado en la que el cliente ha comprado una divisa que anteriormente no poseía. Por ejemplo: posición larga en dólares.

Un bono que no paga ningún interés. El bono se ofrece inicialmente con un descuento para su valor de amortización.